
C'est bien une Pile d'énergie qui se trouve dans la Cour cachée, personnellement je pense que c'est la plus difficile à obtenir.
Pour ce faire, tu dois commencer par aller dans ton vaisseau. Là, atterris sur la Piste Jungle.
Dirige-toi vers le carrefour des deux routes menant aux deux générateurs qu'alimentaient les tourelles empêchant à ton vaisseau de détruire une des deux parties du bouclier du léviathan. Emprunte le chemin de gauche, puis monte sur la corniche grâce à la Boule Morphing (si tu n'as pas débloqué l'obstacle précédemment tu devras faire tout le tour par le chemin de droite).
Bref, quel que soit le moyen d'y parvenir, tu dois te rendre à l'endroit où tu devais détacher les attaches.
Il y a donc quatre renfoncements en hauteur : trois d'entre eux étaient comblés par les attaches en question, le quatrième est une espèce de grosse caisse. Demande à ton vaisseau de transporter cela, pour qu'un chemin s'offre à toi. Emprunte alors ce dernier.
Au bout d'un moment tu vas te retrouver dans la partie de la Piste Falaise. Tu dois donc aller jusqu'à la Cour cachée (Hiden Court) puis activer ton viseur de vaisseau pour remettre la pièce à sa place (là où tu dois analyser est en hauteur, assez difficile à trouver).
Une fois cela fait, tu pourras partir dans les hauteurs, pour qu'au bout du chemin tu trouves ce que tu cherches : la Pile d'énergie (Energy Cell).